TY  - BOOK
AU  - Avila,Alejandro
TI  - El doblaje
T2  - Signo e imagen
SN  - 8437615216
AV  - TR 886.7 A958d 1997
U1  - 778.5 
PY  - 1997///
CY  - Madrid
PB  - Cátedra
KW  - Dubbing of motion pictures
KW  - Spain
KW  - Películas cinematográficas
KW  - Sonido
KW  - Grabación y reproducción
N1  - Includes bibliographical references (p. 157-164) and index
N2  - Este libro nos introduce en la historia, el arte, la tecnica, los trucos, el vocabulario, el sindicalismo, el negocio y otros aspectos referidos al doblaje cinematografico. Se trata de un texto insolito porque muestra desde distintas perspectivas aspectos muy diferentes de un mismo tema: aspectos historicos, politicos, artisticos, linguisticos, tecnicos, legales, sociales. Insolito, por tanto, por lo completo, pero tambien por lo complejo y por lo util
ER  -