Manhattan /
Woody Allen; traducción de Jose Luis Guarner.
- Barcelona : Tusquets ; 2007
- 136 páginas : illustraciones ; 20 cm
Manhattan es la versión escrita del guion cinematográfico de la película homónima dirigida por Woody Allen en 1979. El texto conserva la estructura original del guion y permite al lector revivir el ritmo, los diálogos y la atmósfera de una de las películas más emblemáticas del cine estadounidense del siglo XX.
La historia gira en torno a Isaac Davis, un escritor de televisión neoyorquino de 42 años, divorciado y atrapado en una crisis existencial. Vive en Manhattan y mantiene una relación con Tracy, una joven de 17 años, mientras todavía siente rencor por su exesposa Jill, quien lo dejó por otra mujer y está escribiendo un libro donde expone su vida íntima.
La vida de Isaac da un giro cuando conoce a Mary, la sofisticada e insegura amante de su mejor amigo. Pronto se siente atraído por ella, lo que complica aún más sus relaciones personales y lo enfrenta a sus propias contradicciones morales y emocionales.
A través de diálogos ágiles, sarcásticos y profundamente neuróticos —marca registrada de Allen— el guion explora temas como:
El amor y sus múltiples formas,
Las complejidades del deseo y la fidelidad,
La cultura intelectual neoyorquina,
Y la eterna búsqueda de sentido en medio del caos urbano.
La ciudad de Nueva York, particularmente el distrito de Manhattan, es más que un escenario: es un personaje en sí mismo, romántico y melancólico, fotografiado (en la película) en un nostálgico blanco y negro acompañado por la música de George Gershwin.
Si quieres, puedo también darte algunas citas destacadas del guion, una lista de personajes o incluso compararlo con la película. ¿Te interesa?