Biblioteca Juan Bosch Search for 'su:"Langues creoles."'

Haiti : couleurs, croyances, créole /

]]> By Hoffmann, Léon-Francois..
Montréal : Editions du CIDIHCA, 1990 .
324 p. ; , "CIDIHCA" | Comprend un index. 22 cm..
2920862405 : | 9782920862401

]]> Place hold on Haiti :

Contes d'Haiti /

]]> By Fombrun, Odette Roy..
Paris : | Haiti : Nathan ; | Editions du Soleil, 1985 .
127 p. : 19 cm..
2091615005 | 9782091615004

]]> Place hold on Contes d'Haiti /

Ravinodyab /

]]> By Morisseau-Leroy, Felix,.
Paris : Harmattan, 1982 .
237 p. : , Half title: La ravine aux diables: contes haèitiens. | Haitian French Creole and French. 22 cm..
2858022119 :

]]> Place hold on Ravinodyab /

Créoles et enseignement du francais : francais, créeolisation, créoles et francais marginaux : problémes d'apprentissage, d'enseignement des langues et d'aménagement linguistique dans les espaces créolophones /

]]> By Chaudenson, Robert..
Paris : L'Harmattan, 1989 .
198 p. ; , "C.E.R.F.O.I., Université de la Réunion." 24 cm..
2738403867

]]> Place hold on Créoles et enseignement du francais :

Pidgins and creoles /

]]> Place hold on Pidgins and creoles /

Les Créoles francais /

]]> By Chaudenson, Robert..
[Paris] : F. Nathan, 1979 .
172, [3] p. : 21 cm..
209191701X

]]> Place hold on Les Créoles francais /

Le creole dans l'univers; etudes comparatives des parlers francais-creoles ... /

By Faine, Jules..
Port-au-Prince, Haiti, Editions Fardin, 2004 .
214 p. 24 cm..

]]> Place hold on Le creole dans l'univers;

Du francais aux parlers créoles /

By Jourdain, Anne Marie Louise.
Paris : C. Klincksieck, 1956 .
xxviii, 334 p. ; , Without thesis statement. | "Errata" slip tipped in. 26 cm..

]]> Place hold on Du francais aux parlers créoles /

Le Créole : structure, statut et origine /

]]> By Valdman, Albert..
Paris : Klincksieck, 1978 .
xvi, 403 p. : 23 cm..
2252020075 : | 9782252020074

]]> Place hold on Le Créole :

Par le francais, parle créole : cours d'apprentissage du creole : une langue neo-romane ; precede de, La réforme scolaire de 1980 et la graphie de Laubach handicapent l'epanouissement integral des eleves /

]]> By Antoine, Arthur,.
[Montreal] : A. Antoine, 1998 .
xliv, 331 p. ; , Destine au public francophone. 23 cm..
2980550922 | 9782980550928

]]> Place hold on Par le francais, parle créole :

Isle de France creole : affinities and origins /

]]> By Baker, Philip..
[Ann Arbor, Mich.] : Karoma, 1982 .
299 p. ; , Includes indexes. 24 cm..
0897200489 (pbk) | 9780897200486 (pbk) | 0897200497 (hard) | 9780897200493 (hard)

]]> Place hold on Isle de France creole :

Phonétique historique haitienne : l'haitien, nouvelle langue romane /

By Hyppolite, Michelson Paul..
Port-au-Prince, Haiti : Editions Fardin, 1978 .
187 p. ; , Errata slip inserted. 19 cm..

]]> Place hold on Phonétique historique haitienne :

Prétendus créolismes : le couteau dans l'igname /

]]> By Léonidas, Jean-Robert..
[Montréal] : Editions du CIDIHCA, 1995 .
231 p. ; 21 cm..
2920862979 | 9782920862975

]]> Place hold on Prétendus créolismes :

Creole francais : une fausse querelle : bilinguisme et reforme de l'enseignement en Haiti /

By Lofficial, Frantz,.
LaSalle, Québec : Collectif Paroles, 1979 .
169 p. ; 21 cm..

]]> Place hold on Creole francais :

Le Créole francais /

]]> By Vintila-Radulescu, Ioana..
The Hague : Mouton, 1976 .
211 p. : , Includes index. 23 cm..
9027931542 : | 9789027931542

]]> Place hold on Le Créole francais /

Dictionnaire haitien-francais, francais-haitien /

]]> [Potoprens, Ayiti] : Edisyon Konbit, 2008 .
337, [1] p. ; 22 cm..
9782980964022 (Canada) | 2980964026 (Canada) | 9993523305 (Haiti) | 9789993523307 (Haiti)

]]> Place hold on Dictionnaire haitien-francais, francais-haitien /

Le créole guadeloupéen de poche /

]]> By Telchid, Sylviane,.
Chenneviáeres-sur-Marne : Assimil, 1999 .
1 vol. (X-181 p.) : , Index. 16 cm..
270050268X (br) | 9782700502688 (br)

]]> Place hold on Le créole guadeloupéen de poche /

Dictionnaire des néologismes créoles /

]]> By Confiant, Raphaél,.
Petit-Bourg, Guadeloupe : Ibis rouge : | Presses universitaires créoles/GEREC-F, 2001 .
t. ; 24 cm..
2844500951 | 9782844500953

]]> Place hold on Dictionnaire des néologismes créoles /

Dictionnaire des titim et sirandanes : devinettes et jeux de mots du monde creole /

]]> By Confiant, Raphael,.
Martinique : Ibis Rouge Editions, 1998 .
327 p. ; 24 cm..
2911390377 | 9782911390371

]]> Place hold on Dictionnaire des titim et sirandanes :

Diccionario haitiano-español/español-haitiano /

]]> Páotoprens, Ayiti : | [Laval, Quebec] : Edisyon Konbit Ayiti ; | Combit Canada, 2009 .
224 p. ; 18 cm..
9782980964060 | 2980964069

]]> Place hold on Diccionario haitiano-español/español-haitiano /

Haitian-English dictionary /

]]> By Freeman, Bryant C..
Lawrence, Kan. : | Port-au-Prince : Institute of Haitian Studies, University of Kansas ; | La Presse Evangâelique ; | Mount Oread Bookshop [distributor], 1996 .
xxxv, 621 p. ; 22 cm..
0965471101 | 9780965471107

]]> Place hold on Haitian-English dictionary /

Diksyoné sinonim lang ayisyen : lekol fondamantal /

]]> By Joseph, Prophéte,.
[Montréal, Québec] : Edisyon Konbit Ayiti, 2008 .
447 p. ; 18 cm..
9782980964039 (pbk.) | 2980964034 (pbk.)

]]> Place hold on Diksyoné sinonim lang ayisyen :

Dictionnaire créole-francais /

By Peleman, L. F..
Port-au-Prince : Bon Nouvel, 1978 .
xxiii, 209 p. ; , Cover title: Diksyonné kreyol-franse. 21 cm..

]]> Place hold on Dictionnaire créole-francais /

Diksyoné Ayisyen-Angle = English-Haitian dictionary /

]]> Petyon-Vil, Potoprens, Ayiti : | [Laval, Quebec] : Edisyon Konbit Ayiti ; | Editions Konbit Canada, 2009 .
392 p. ; , "The contents of this dictionary are [sic] conform to the Official Orthography of the Department of Public Education of the Republic of Haiti published on January 31, 1980 according to the law of September 28, 1979"--Cover p. [4]. 18 cm..
9782980964077 | 2980964077

]]> Place hold on Diksyoné Ayisyen-Angle =