Traducción de: Les discours de la presse quotidienne : observer, analyser, comprendre.

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Los discursos de la prensa diaria. Observar, analizar, comprender -- Página legal -- Índice -- Prefacio -- Las elecciones del análisis -- La noción de momento discursivo -- El corpus exploratorio -- La heterogeneidad de las unidades discursivas -- Los observables del análisis -- La circulación de las palabras y de las formulaciones -- Estrategias de designación... -- Los reformulantes del prion -- La difusión de la sigla OGM -- La distribución genérica de las reformulaciones -- Estrategias de mediatización -- La transmisión del sema de la locura -- Las nociones emergentes

Las palabras- argumentos -- De la mostración a la alusión -- Del rol de las comillas y de su abandono -- La alusión por las palabras y por las construcciones -- Las palabras- acontecimiento -- Los objetos de discurso a lo largo del texto -- La diversidad y la ronda de decires -- Una situación trilogal -- Breve repaso del método -- La puesta en escena de los tres polos -- La voz de la ciencia tal como se la muestra -- Un intertexto con muchas voces -- Una construcción plurilogal -- Las comunidades convocadas -- La inscripción de las controversias -- ¿Discursos enmascarados o discursos ocultos?

Lugares de inscripción discretos -- Discursos que se evocan o que se imaginan -- Sobre la clandestinidad de los discursos transversales -- El espesor dialógico inscripto en el hilo del texto -- Memorias y medios -- Un modelo dialógico de la explicación -- Una interacción más o menos representada5 -- Diferentes formas de dialogismo -- El sobredestinatario del discurso mediático -- Memorias discursivas y memorias colectivas -- El anclaje discursivo de la memoria -- La emergencia de los dominios de memoria -- La construcción de las memorias colectivas -- La explicación mediática a lo largo del texto

El estado de la cuestión: de 2006 a nuestros días -- La irrupción de los nuevos medios -- Ampliar el análisis a otros tipos de acontecimientos -- El acontecimiento: ¿un objeto transdisciplinario? -- Una semántica discursiva y enunciativa para analizar (...) -- Del perfil discursivo de las palabras al rol de las emociones (...) -- A modo de epílogo -- Posfacio -- El estado de la cuestión: de 2006 a nuestros días -- La irrupción de los nuevos medios -- Ampliar el análisis a otros tipos de acontecimientos -- El acontecimiento: ¿un objeto transdisciplinario?

Una semántica discursiva y enunciativa (...) -- Del perfil discursivo de las palabras al rol -- Anexo -- Bibliografía