000			02582nam a22002417a 4500
003			BJBSDDR
005			20250925134703.0
007			ta
008			250925s2018 sp ||||| |||| 00| 0 spa d
020			_a9788434456006
020			_a8434456001
040			_bspa _cBJBSDDR
041			_aspa
050			_bA348i 2018
100	1		_aAlcaraz Varó, Enrique, _d1940-2008 _939814
245	1	3	_aEl inglés jurídico : _btextos y documentos / _cEnrique Alcaraz Varó
250			_a6ª edición
260			_aBarcelona : _bAriel, _c2018
300			_a293 pages ; _b22 cm
520			_aEl inglés jurídico, es decir, la lengua de los especialistas del Derecho del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, etc., gana día a día mayor peso e importancia en la escena internacional, no sólo por la originalidad y el dinamismo de las instituciones y figuras del Derecho inglés, sino, sobre todo, porque es la lengua de comunicación más utilizada por los juristas en los foros e instituciones internacionales. Además, en las instituciones europeas, en las que el inglés es uno de los varios idiomas oficiales, el inglés jurídico destaca como lengua principal de trabajo y de comunicación y, consecuentemente, como instrumento lingüístico en el que se conciben en primer lugar muchos de los documentos y disposiciones oficiales. El inglés jurídico. Textos y documentos, de Enrique Alcaraz Varó, que va dirigido a traductores, estudiosos y especialistas del Derecho, de la Economía y de la Filología Inglesa, ofrece una visión clara de las principales líneas del Derecho inglés (sus fuentes, la organización de la justicia y la de los jueces y tribunales, los procedimientos penales y civiles, etc.), que es necesaria para comprender los muchos y variados textos y documentos originales redactados en inglés jurídico contenidos en el libro: contratos, demandas, arbitraje, delitos de guante blanco, impuestos, seguros, derecho del mar y de sociedades, divorcio, sucesiones, etc. Estos textos y documentos, que van acompañados de la traducción de los términos más complejos, junto con las citadas líneas del Derecho inglés, son un instrumento de gran interés y utilidad para los profesionales de nuestra lengua. En esta sexta edición se han introducido los cambios producidos por The Constitutional Reform Act 2005, entre los que destacan la creación de The Supreme Court of the United Kindgom y de The Department of Constitutional Affairs, y los generados por la última ampliación de la Unión Europea.
942			_2lcc _n0 _cBK
946			_icmc
999			_c125335 _d125335