| 000 | 03531nam a22004334a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 56329 | ||
| 005 | 20230410130450.0 | ||
| 008 | 060203s2003 sp a b 000 0 spa | ||
| 010 | _a 2006368023 | ||
| 035 | _a(OCoLC)ocm55144618 | ||
| 040 |
_aDLC _cDLC _dPL# _dTJC _dNLGGC |
||
| 020 | _a8400081773 | ||
| 020 | _a9788400081775 | ||
| 029 | 1 |
_aPL# _b8400081773 |
|
| 029 | 1 |
_aNLGGC _b264973313 |
|
| 035 | _a(OCoLC)55144618 | ||
| 041 | 1 |
_aspa _afre _hfre |
|
| 043 |
_an------ _as------ _acl----- |
||
| 050 | 1 | 4 |
_aPC4821 _bE77 2003 |
| 084 |
_a18.31 _2bcl |
||
| 049 | _aGRAL | ||
| 245 | 0 | 3 |
_aEl español de América, 1992 / _cPilar García Mouton, ed. ; prólogo de Antonio Quilis. |
| 260 |
_aMadrid : _bConsejo Superior de Investigaciones Científicas, _c2003. |
||
| 300 |
_a482 p. : _bill. ; _c24 cm. |
||
| 490 | 1 |
_aAnejos de la Revista de filología española ; _v93 |
|
| 504 | _aIncludes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | _aPrólogo / Antonio Quilis -- Nuestra lengua en Espaäna y en América / Rafael Lapesa Melgar -- La variación lingèuística y el español de América / Bernard Pottier -- El concepto de "americanismo" léxico / Huguette Pottier-Navarro -- La falsa imagen del español americano / Juan M. Lope Blanch -- Lingèuística, idiomâatica y español de Amâerica / José Joaquin Montes Giraldo -- Norma y prestigio en el español de América : apuntes para una planificación de la lengua española / Francisco Moreno Fernández -- Variedades conservadoras e innovadoras del español en América durante el período colonial / Marâia Beatriz Fontanella de Weinberg -- Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés / Joáse Ma. Enguita Utrilla -- Variación dialectal y sociocultural en la documentación indiana del siglo XVI / Juan A. Frago Gracia -- Nouvelles certaines des isles du Peru (Lyon, 1534) : edición, traducción y notras / Kurt Baldinguer y José Luis Rivarola -- Sobre el petrarquismo peruano / Giovanni Meo Zilio -- El español de los Estados Unidos : diacronía y sincronía / Manuel Alvar -- Portuguesismos en los dialectos españoles en Luisiana / Samuel G. Armistead -- El español del Caribe : unidad frente a diversdiad dialectal / Orlando Alba -- Acerca de la génesis de un rasgo sintáctico del espaänol antillano / Germán de Granda -- Fonemas vocâalicos de Puerto Rico / María Vaquero y Lourdes Guerra de la Fuente -- La lengua española en Panamá / Antonio Quilis y Matilde Graell Stanciola -- Restos de la distinción /s/ /[theta]/ en el español del Peré? / Rocío Caravedo -- El sistema verbal en el español de la Argentina / Nélida Esther Donni de Mirande -- Acerca de la topicalidad del objeto de algunos dialectos del español / Amparo Morales -- Proposiciones completivas y estructuras alternantes, sistema y norma en el español de corrientes (Argentina) / Ofelia Kovacci -- Sobre geografía lingèuística del español de América / Pilar García Mouton -- Cartas inéditos de Ricardo Palma a Daniel Granada : para la historia de las academias / Humberto López Morales. | |
| 546 | _aIn Spanish, with one work in French with Spanish translation. | ||
| 650 | 0 |
_aSpanish language _zAmerica. |
|
| 650 | 0 |
_aSpanish language _zLatin America _xHistory. |
|
| 653 |
_aEspañol _aAmérica. |
||
| 650 | 1 | 7 |
_aSpaans. _2gtt |
| 700 | 1 | _aGarcía Mouton, Pilar. | |
| 830 | 0 |
_aRevista de filología española. _pAnejo ; _v93. |
|
| 938 |
_aPuvill Libros _bPUVL _n8400081773 _c$46.68 |
||
| 942 |
_2lcc _cbk |
||
| 994 |
_aC0 _bDRFGD |
||
| 946 | _acsexposito | ||
| 999 |
_c74812 _d74812 |
||