000			01878cam a2200385 i 4500
001			110723
005			20230410130614.0
008			130624b2006 fr a 000 0 spa
020			_a9782866424411
020			_a2866424417
050	1	4	_aPN 1994 _bS117a 2006
082	0	0	_a808.823
100	1		_aSabouraud, Frédéric
245	1	2	_aL'adaptation au cinéma : le cinéma a tant besoin d'histoires / _cFrédéric Sabouraud.
260			_aParis : _bCahiers du cinéma, DL _c2006.
300			_a95 p. : _bill. ; _c19 cm
440		0	_aLes petits cahiers
500			_aLa couverture porte en plus : "Adaptation : fidélité ou trahison - Cinéma et littérature : deux temps, deux espaces - Les personnages dans le corps des acteurs."
520	3		_aL'adaptation des oeuvres littéraires en films est un sujet de prédilection pour comprendre la place qu'occupe aujourd'hui le cinéma et pour réfléchir sur deux pratiques familières et dissemblables : celle du lecteur et du spectateur. L'auteur dégage ce qui est commun aux deux médias et ce qui les différencie. Les questions de la fidélité et de la trahison, de l'écriture littéraire et de l'écriture du scénario et des dialogues sont abordées à partir d'exemples précis.
650		4	_aCine y literatura.
650		4	_aLiteratura _xAdaptaciones cinematográficas.
650		4	_aLiteratura _xVersiones cinematográficas.
650		4	_aPrimera Jornada de Catalogacion.
650		7	_aAdaptations cinématographiques _xHistoire et critique.
650		7	_aCinéma et littérature.
650		7	_aadaptation cinématographique.
650		7	_aAdaptation cinématographique.
650		7	_aNarration cinématographique.
650		7	_aCinéma.
650		7	_aLittérature.
650		7	_aAdaptations cinématographiques.
650		7	_aCinéma _xArt d'écrire.
942			_2lcc _cbk
946			_aLM / ih
999			_c77008 _d77008