Amazon cover image
Image from Amazon.com

El español de América, 1992 / Pilar García Mouton, ed. ; prólogo de Antonio Quilis.

Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Spanish, French Original language: French Series: Revista de filología española. Anejo ; ; 93.Publication details: Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003.Description: 482 p. : ill. ; 24 cmISBN:
  • 8400081773
  • 9788400081775
Subject(s): LOC classification:
  • PC4821 E77 2003
Other classification:
  • 18.31
Contents:
Prólogo / Antonio Quilis -- Nuestra lengua en Espaäna y en América / Rafael Lapesa Melgar -- La variación lingèuística y el español de América / Bernard Pottier -- El concepto de "americanismo" léxico / Huguette Pottier-Navarro -- La falsa imagen del español americano / Juan M. Lope Blanch -- Lingèuística, idiomâatica y español de Amâerica / José Joaquin Montes Giraldo -- Norma y prestigio en el español de América : apuntes para una planificación de la lengua española / Francisco Moreno Fernández -- Variedades conservadoras e innovadoras del español en América durante el período colonial / Marâia Beatriz Fontanella de Weinberg -- Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés / Joáse Ma. Enguita Utrilla -- Variación dialectal y sociocultural en la documentación indiana del siglo XVI / Juan A. Frago Gracia -- Nouvelles certaines des isles du Peru (Lyon, 1534) : edición, traducción y notras / Kurt Baldinguer y José Luis Rivarola -- Sobre el petrarquismo peruano / Giovanni Meo Zilio -- El español de los Estados Unidos : diacronía y sincronía / Manuel Alvar -- Portuguesismos en los dialectos españoles en Luisiana / Samuel G. Armistead -- El español del Caribe : unidad frente a diversdiad dialectal / Orlando Alba -- Acerca de la génesis de un rasgo sintáctico del espaänol antillano / Germán de Granda -- Fonemas vocâalicos de Puerto Rico / María Vaquero y Lourdes Guerra de la Fuente -- La lengua española en Panamá / Antonio Quilis y Matilde Graell Stanciola -- Restos de la distinción /s/ /[theta]/ en el español del Peré? / Rocío Caravedo -- El sistema verbal en el español de la Argentina / Nélida Esther Donni de Mirande -- Acerca de la topicalidad del objeto de algunos dialectos del español / Amparo Morales -- Proposiciones completivas y estructuras alternantes, sistema y norma en el español de corrientes (Argentina) / Ofelia Kovacci -- Sobre geografía lingèuística del español de América / Pilar García Mouton -- Cartas inéditos de Ricardo Palma a Daniel Granada : para la historia de las academias / Humberto López Morales.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Vol info Status Barcode
Libro Libro Biblioteca Juan Bosch Biblioteca Juan Bosch Humanidades Humanidades (4to. Piso) PC4821 E77 2003 (Browse shelf(Opens below)) 3 Available 00000058013

Includes bibliographical references.

Prólogo / Antonio Quilis -- Nuestra lengua en Espaäna y en América / Rafael Lapesa Melgar -- La variación lingèuística y el español de América / Bernard Pottier -- El concepto de "americanismo" léxico / Huguette Pottier-Navarro -- La falsa imagen del español americano / Juan M. Lope Blanch -- Lingèuística, idiomâatica y español de Amâerica / José Joaquin Montes Giraldo -- Norma y prestigio en el español de América : apuntes para una planificación de la lengua española / Francisco Moreno Fernández -- Variedades conservadoras e innovadoras del español en América durante el período colonial / Marâia Beatriz Fontanella de Weinberg -- Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés / Joáse Ma. Enguita Utrilla -- Variación dialectal y sociocultural en la documentación indiana del siglo XVI / Juan A. Frago Gracia -- Nouvelles certaines des isles du Peru (Lyon, 1534) : edición, traducción y notras / Kurt Baldinguer y José Luis Rivarola -- Sobre el petrarquismo peruano / Giovanni Meo Zilio -- El español de los Estados Unidos : diacronía y sincronía / Manuel Alvar -- Portuguesismos en los dialectos españoles en Luisiana / Samuel G. Armistead -- El español del Caribe : unidad frente a diversdiad dialectal / Orlando Alba -- Acerca de la génesis de un rasgo sintáctico del espaänol antillano / Germán de Granda -- Fonemas vocâalicos de Puerto Rico / María Vaquero y Lourdes Guerra de la Fuente -- La lengua española en Panamá / Antonio Quilis y Matilde Graell Stanciola -- Restos de la distinción /s/ /[theta]/ en el español del Peré? / Rocío Caravedo -- El sistema verbal en el español de la Argentina / Nélida Esther Donni de Mirande -- Acerca de la topicalidad del objeto de algunos dialectos del español / Amparo Morales -- Proposiciones completivas y estructuras alternantes, sistema y norma en el español de corrientes (Argentina) / Ofelia Kovacci -- Sobre geografía lingèuística del español de América / Pilar García Mouton -- Cartas inéditos de Ricardo Palma a Daniel Granada : para la historia de las academias / Humberto López Morales.

In Spanish, with one work in French with Spanish translation.

There are no comments on this title.

to post a comment.